인도네시아 롬복 여행 가이드
인도네시아의 숨겨진 보석, 롬복(Lombok)은 발리와는 다른 매력으로 여행자들의 마음을 사로잡습니다. 천혜의 자연경관과 풍부한 문화유산, 그리고 상대적으로 덜 붐비는 환경은 진정한 힐링과 모험을 원하는 이들에게 최적의 여행지입니다. 이 가이드에서는 롬복에서 즐길 수 있는 다양한 활동과 여행 팁을 제공하여, 잊지 못할 롬복 여행을 계획하는 데 도움을 드리고자 합니다.
롬복 주요 관광지
인도네시아 롬복(Lombok)은 천혜의 자연경관과 독특한 문화를 자랑하는 섬으로, 발리와는 또 다른 매력을 지니고 있습니다. 롬복을 방문할 때 꼭 들러야 할 주요 관광지를 소개합니다. 이 장소들은 롬복의 아름다움과 독특한 문화를 체험할 수 있는 최고의 명소들입니다.
1. 린자니 산 (Mount Rinjani)
린자니 산은 롬복에서 가장 유명한 관광지 중 하나로, 인도네시아에서 두 번째로 높은 활화산입니다. 이곳은 트레킹 애호가들에게 도전적인 여정을 제공하며, 정상에 도달하면 크레이터 호수인 세가라 아낙(Segara Anak)과 함께 멋진 일출을 감상할 수 있습니다. 트레킹은 체력이 필요하지만, 그만큼 보람찬 경험을 선사합니다. 트레킹 중에는 자연 속에서 캠핑을 하며 별빛 아래에서 휴식을 취할 수 있습니다.
2. 길리 섬 (Gili Islands)
롬복 북서쪽 해안에 위치한 길리 섬은 길리 트라왕안(Gili Trawangan), 길리 메노(Gili Meno), 길리 에어(Gili Air) 등 세 개의 작은 섬으로 이루어져 있습니다. 이 섬들은 아름다운 해변과 깨끗한 바다로 유명하며, 다이빙, 스노클링, 수영 등의 해양 스포츠를 즐기기에 최적의 장소입니다. 각 섬마다 독특한 분위기를 자아내며, 특히 길리 트라왕안은 활기찬 나이트라이프와 파티 문화로 유명합니다.
3. 셍기기 해변 (Senggigi Beach)
셍기기 해변은 롬복의 서부 해안에 위치한 인기 있는 관광지입니다. 이곳은 하얀 모래사장과 푸른 바다가 어우러진 아름다운 해변으로, 해양 스포츠를 즐기기에도 좋습니다. 셍기기 해변에서는 아름다운 일몰을 감상할 수 있으며, 해변을 따라 다양한 레스토랑과 카페, 리조트가 있어 편리하게 휴식을 취할 수 있습니다.
4. 탄중 안 해변 (Tanjung Aan Beach)
탄중 안 해변은 롬복의 남부에 위치한 숨겨진 보석 같은 장소입니다. 하얀 모래사장과 옥색 바다, 그리고 특이하게도 한쪽은 고운 모래, 다른 쪽은 굵은 모래로 이루어진 독특한 해변이 인상적입니다. 이곳은 서핑 초보자들에게도 적합한 파도가 있어 서핑을 배우기에도 좋습니다. 한적한 분위기에서 조용히 휴식을 취하고 싶은 여행자들에게 추천되는 장소입니다.
5. 수쿠 사 사크 전통 마을 (Suku Sasak Village)
롬복은 사사크(Sasak) 민족의 고향으로, 롬복의 전통문화를 깊이 체험하고 싶다면 수쿠 사 사크 전통 마을을 방문해 보세요. 이곳에서는 사 사크족의 전통 가옥과 생활 방식을 직접 보고 경험할 수 있습니다. 특히 전통 직조 공예품을 만드는 과정을 구경할 수 있으며, 직접 체험할 기회도 제공합니다. 또한, 사사크족의 전통 춤과 음악을 감상할 수 있는 문화 공연도 자주 열립니다.
6. 쿠타 롬복 (Kuta Lombok)
쿠타 롬복은 남부 롬복에 위치한 해변 마을로, 세계적인 서핑 포인트로 유명합니다. 이곳은 비교적 덜 알려져 있어 조용하고 여유로운 분위기를 자아냅니다. 다양한 숙박시설과 레스토랑이 있어 편리하게 머물 수 있으며, 서핑 외에도 해변에서의 일광욕과 산책을 즐기기에 좋습니다. 주변에는 해변 외에도 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어 하루 종일 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.
7. 세 카톱 해변 (Selong Belanak Beach)
세카톱 해변은 롬복의 남부에 위치한 또 다른 아름다운 해변으로, 곡선 모양의 긴 해변과 부드러운 모래가 특징입니다. 이곳은 가족 단위 여행자들에게 인기가 많으며, 얕은 바다에서 안전하게 수영을 즐길 수 있습니다. 또한, 해변을 따라 위치한 작은 카페와 레스토랑에서 현지 음식을 맛볼 수 있어 더욱 매력적입니다.
8. 마위 해변 (Mawi Beach)
마위 해변은 롬복에서 서핑을 즐기는 여행자들에게 천국과 같은 장소입니다. 이곳은 강한 파도로 인해 경험이 풍부한 서퍼들에게 인기가 많습니다. 마위 해변은 비교적 덜 개발되어 있어 자연 그대로의 모습을 간직하고 있으며, 한적한 분위기 속에서 서핑과 해변의 아름다움을 동시에 즐길 수 있습니다.
9. 텍엘렙 해변 (Tiu Kelep Waterfall)
린자니 산 근처에 위치한 텍엘렙 폭포는 롬복에서 가장 아름다운 자연경관 중 하나로 꼽힙니다. 폭포까지 가는 길은 숲 속을 지나며, 도착하면 시원한 물줄기와 웅장한 자연의 힘을 느낄 수 있습니다. 특히 폭포 아래에서 수영을 즐길 수 있어 많은 여행자들이 찾는 명소입니다.
롬복 맛집
롬복은 인도네시아의 전통 음식부터 세계 각국의 요리를 즐길 수 있는 다양한 맛집들이 자리한 곳입니다. 이곳에서 놓치지 말아야 할 맛집들을 소개합니다. 각 맛집은 롬복의 매력을 음식으로 느낄 수 있는 특별한 장소들입니다.
1. 워룽 투기 (Warung Tugu)
워룽 투기는 롬복의 전통 음식을 맛볼 수 있는 대표적인 식당입니다. 이곳은 현지인들 사이에서도 인기가 많아, 진정한 롬복의 맛을 경험하기에 좋습니다. 대표 메뉴로는 '사테 투기(Sate Tugu)'가 있으며, 신선한 해산물과 다양한 향신료로 만든 전통 꼬치구이입니다. 또한, '아얌 탈리왕(Ayam Taliwang)'이라는 매콤한 치킨 요리도 인기 메뉴 중 하나입니다. 이 식당은 소박하면서도 따뜻한 분위기를 자아내며, 합리적인 가격에 현지 음식을 즐길 수 있습니다.
2. 아스테카 라틴아시아 (Ashtari Lounge and Kitchen)
아스테카 라틴아시아는 롬복에서 가장 유명한 레스토랑 중 하나로, 아름다운 자연경관을 바라보며 맛있는 음식을 즐길 수 있는 곳입니다. 이곳은 건강한 식재료를 사용한 메뉴로 유명하며, 채식주의자와 비건 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다. 대표 메뉴로는 신선한 재료로 만든 샐러드와 과일 스무디가 있으며, 이외에도 다양한 아시아 및 서양 요리를 제공합니다. 특히 이곳의 분위기는 평화롭고 여유로워, 휴식을 취하며 식사하기에 좋습니다.
3. 옐로 파스타 (El Bazar Cafe & Restaurant)
옐로 파스타는 롬복에서 지중해 요리를 맛볼 수 있는 레스토랑으로, 쿠타 지역에서 인기를 끌고 있습니다. 이곳은 신선한 재료로 만든 파스타와 피자가 유명하며, 이탈리아 요리의 정통성을 느낄 수 있는 메뉴들이 준비되어 있습니다. 특히 해산물 파스타와 마르게리타 피자가 인기 메뉴로, 현지에서 나는 신선한 재료를 사용해 깊은 맛을 자랑합니다. 아늑한 분위기와 친절한 서비스는 이곳의 또 다른 매력입니다.
4. 시푸드 하우스 (The Fish House)
시푸드 하우스는 롬복에서 신선한 해산물을 맛볼 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다. 이곳은 해변가에 위치해 있어, 바다를 바라보며 신선한 해산물을 즐길 수 있습니다. 대표 메뉴로는 구운 생선 요리와 해산물 플래터가 있으며, 특히 조개와 새우 요리가 인기 있습니다. 다양한 해산물 요리를 합리적인 가격에 즐길 수 있어, 많은 여행객들이 찾는 곳입니다.
5. 시와 르나 다이닝 클럽 (Sivarna Dining Club)
시와르나 다이닝 클럽은 고급스러운 분위기 속에서 롬복의 전통 요리와 퓨전 요리를 즐길 수 있는 곳입니다. 이곳은 롬복의 전통 음식을 현대적으로 재해석한 메뉴들이 준비되어 있으며, 고급스러운 플레이팅과 세심한 서비스로 특별한 식사 경험을 제공합니다. 대표 메뉴로는 '나시 깜풍(Nasi Campur)'과 '아얌 베툴로(Ayam Betutu)'가 있으며, 현지의 신선한 재료를 사용한 창의적인 요리들을 맛볼 수 있습니다.
6. 부르스 바 (Bruz Bar)
부르스 바는 롬복의 활기찬 밤 문화를 즐길 수 있는 곳으로, 캐주얼한 분위기에서 다양한 요리와 칵테일을 즐길 수 있는 곳입니다. 특히 이곳은 햄버거와 바비큐 요리가 유명하며, 라이브 음악과 함께하는 저녁 시간을 즐길 수 있습니다. 신선한 재료로 만든 버거와 감자튀김, 그리고 다양한 종류의 맥주와 칵테일이 이곳의 대표 메뉴입니다.
7. 워룽 패드랑 유니베르살 (Warung Padang Universal)
워룽 패드랑 유니베르살은 인도네시아 전통 요리인 '파당(Padang)' 음식을 제공하는 레스토랑으로, 현지인과 여행자 모두에게 사랑받는 곳입니다. 이곳은 여러 가지 반찬을 한 번에 맛볼 수 있는 '나시 파당(Nasi Padang)'이 대표 메뉴이며, 각종 고기, 채소, 콩류 등 다양한 반찬을 선택할 수 있습니다. 가격도 저렴하고 맛도 훌륭해, 롬복의 일상적인 식사를 체험하기에 안성맞춤입니다.
8. 오마스 비치 클럽 (Oma's Beach Club)
오마스 비치 클럽은 롬복의 아름다운 해변을 배경으로 편안하게 식사를 즐길 수 있는 곳입니다. 이곳은 주로 서양 요리와 아시아 퓨전 요리를 제공하며, 다양한 해산물 요리와 그릴 메뉴가 유명합니다. 해변가에 위치해 있어, 아름다운 일몰을 감상하며 낭만적인 저녁 식사를 즐길 수 있는 장소로 인기가 많습니다. 특히 '그릴드 새우'와 '바비큐 플래터'는 이곳의 인기 메뉴입니다.
9. 루투루투 (Laut Biru Cafe and Restaurant)
루투루투는 롬복의 남부에 위치한 해변 레스토랑으로, 바다를 바라보며 여유로운 식사를 즐길 수 있는 곳입니다. 신선한 해산물 요리와 함께 현지에서 직접 재배한 유기농 채소를 사용한 건강한 메뉴가 준비되어 있습니다. 대표 메뉴로는 그릴드 참치와 코코넛 카레, 그리고 신선한 과일로 만든 디저트가 있으며, 해변에서의 여유로운 시간을 즐길 수 있습니다.
롬복 숙소
롬복은 인도네시아에서 가장 매력적인 휴양지 중 하나로, 다양한 숙소 옵션을 제공합니다. 이 섬은 고급 리조트부터 친근한 게스트하우스까지, 모든 예산과 취향에 맞는 숙박 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 아래는 롬복에서 추천할 만한 숙소들로, 각기 다른 매력을 지니고 있어 여행의 목적과 스타일에 맞게 선택할 수 있습니다.
1. 카타말라리 리조트 (Katamaran Resort)
카타말라리 리조트는 롬복의 서쪽 해안에 위치한 럭셔리 리조트로, 해변 바로 앞에 자리 잡고 있어 아름다운 바다 전망을 자랑합니다. 이곳은 고급스러운 빌라와 스위트룸을 제공하며, 각 객실에는 개인 수영장이 포함된 경우도 있습니다. 리조트 내에는 스파, 피트니스 센터, 그리고 다양한 레스토랑이 마련되어 있어 편안한 휴양을 즐길 수 있습니다. 특히 일몰이 아름다운 셍기기 해변(Senggigi Beach)과 가까워, 로맨틱한 저녁 시간을 보낼 수 있습니다.
2. 줄루 리조트 (Jeeva Klui Resort)
줄루 리조트는 전통적인 롬복 스타일과 현대적인 편의시설이 조화를 이룬 곳으로, 자연과의 조화 속에서 평화로운 시간을 보낼 수 있는 장소입니다. 이 리조트는 롬복의 북서쪽 해안에 위치해 있으며, 푸른 정원과 개인 비치가 있어 자연 속에서의 휴식을 제공합니다. 객실은 대나무와 목재를 사용한 전통적인 디자인으로 꾸며져 있으며, 오션뷰 빌라에서 석양을 감상하며 휴식을 취할 수 있습니다. 또한, 이곳은 에코프렌들리 리조트로, 지속 가능한 여행을 지향하는 여행자들에게 인기가 많습니다.
3. 쿠타 카바나 리조트 (Kuta Cabana Resort)
쿠타 카바나 리조트는 롬복 남부의 쿠타 해변 근처에 위치한 부티크 리조트로, 서핑 애호가들에게 특히 추천되는 숙소입니다. 이 리조트는 자연 친화적인 분위기 속에서 모던한 편의시설을 제공하며, 각종 서핑 액티비티와 연결되어 있어 서핑 여행에 최적화된 곳입니다. 객실은 깔끔하고 아늑하며, 특히 높은 곳에 위치한 방에서는 롬복의 아름다운 해변을 한눈에 감상할 수 있습니다. 또한, 리조트 내 레스토랑은 신선한 현지 재료를 사용한 다양한 메뉴를 제공하여 맛있는 식사를 즐길 수 있습니다.
4. 투게 리조트 (Tugu Lombok)
투겐 리조트는 롬복의 북서쪽 해안에 위치한 고풍스러운 리조트로, 전통 인도네시아 건축 양식과 예술품이 돋보이는 곳입니다. 이 리조트는 고급스러운 분위기와 독특한 인테리어로 유명하며, 마치 박물관에 온 듯한 느낌을 줍니다. 각 객실은 넓고 우아하게 꾸며져 있으며, 전용 수영장과 스파 욕조가 갖춰진 빌라에서 프라이빗한 휴식을 취할 수 있습니다. 투겐 리조트는 또한 해변가에 위치해 있어 다양한 해양 스포츠를 즐기기에도 좋으며, 리조트 내 스파에서의 트리트먼트는 잊지 못할 경험을 선사합니다.
5. 수드라 방갈로 (Sudamala Suites & Villas Lombok)
수드라 방갈로는 롬복 남서부의 고급 리조트로, 자연 속에서 프라이빗한 휴양을 즐기고자 하는 여행자들에게 완벽한 선택입니다. 이곳은 넓은 빌라와 스위트룸을 제공하며, 각 객실은 전용 수영장 또는 정원을 갖추고 있어 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 리조트 내에는 현대적인 피트니스 센터와 다양한 요가 프로그램이 마련되어 있어, 건강한 라이프스타일을 유지하면서 휴식을 취할 수 있습니다. 특히 리조트의 레스토랑은 신선한 현지 재료로 만든 인도네시아 전통 요리를 맛볼 수 있는 곳으로, 미식가들에게도 큰 인기를 끌고 있습니다.
6. 누보텔 롬복 리조트 & 빌라 (Novotel Lombok Resort & Villas)
누보텔 롬복 리조트 & 빌라는 남부 롬복의 쿠타 지역에 위치한 국제적인 브랜드의 리조트로, 가족 여행객들에게 특히 적합한 숙소입니다. 이곳은 다양한 타입의 객실을 제공하며, 가족 단위로 묵기 좋은 넓은 빌라와 스위트룸이 준비되어 있습니다. 리조트 내에는 어린이 전용 수영장과 키즈 클럽이 있어 아이들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 또한, 해변과 바로 연결된 위치 덕분에 다양한 해양 스포츠를 즐기기에 최적화되어 있습니다. 누보텔의 편리한 서비스와 함께, 롬복의 자연 속에서 휴식을 즐길 수 있는 곳입니다.
7. 퀼리 루반 (Qunci Villas)
퀼리 루반은 롬복 북서부의 고급 빌라 리조트로, 개인적인 휴식과 프라이버시를 중시하는 여행자들에게 추천됩니다. 이곳은 해변과 바로 연결된 위치에 있으며, 각 빌라에서는 바다를 감상할 수 있는 멋진 전망을 제공합니다. 리조트 내 스파는 전문적인 트리트먼트를 제공하며, 일상에서 쌓인 피로를 풀기에 완벽합니다. 또한, 리조트 레스토랑은 신선한 해산물과 현지 재료로 만든 고급 요리를 제공하여 미식가들에게도 사랑받고 있습니다.
8. 시쿠리 비치 리조트 (Sikuri Beach Resort)
시쿠리 비치 리조트는 롬복 남부의 한적한 해변에 위치한 리조트로, 자연과 하나 되는 경험을 할 수 있는 곳입니다. 이곳은 프라이빗한 해변과 아름다운 정원을 자랑하며, 조용한 휴양을 원하는 여행자들에게 이상적입니다. 각 객실은 모던한 인테리어로 꾸며져 있으며, 넓은 테라스에서 바다를 바라보며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 또한, 리조트 내 레스토랑은 현지 특산물을 활용한 다양한 메뉴를 제공하여 롬복의 맛을 즐길 수 있습니다.
9. 롬복 라이프 부티크 리조트 (Lombok Life Boutique Resort)
롬복 라이프 부티크 리조트는 롬복의 숨겨진 보석 같은 장소로, 소규모 부티크 리조트의 매력을 느낄 수 있는 곳입니다. 이곳은 소박하면서도 세련된 인테리어로 꾸며진 객실과 친절한 서비스로 유명합니다. 리조트는 자연과의 조화를 이루며, 고요한 환경 속에서 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 롬복 라이프 부티크 리조트는 소규모 여행자나 커플에게 특히 추천되는 숙소입니다.
롬복 여행 팁
롬복은 인도네시아에서 자연의 아름다움을 만끽할 수 있는 멋진 여행지입니다. 이곳을 더욱 즐겁고 편안하게 여행하기 위해 몇 가지 유용한 팁을 소개합니다. 이 팁들은 여행을 계획할 때 도움이 될 뿐만 아니라, 현지 문화를 존중하고 자연을 보호하는 방법에 대해서도 안내합니다.
1. 최적의 여행 시기
롬복을 방문하기 가장 좋은 시기는 건기인 5월에서 10월 사이입니다. 이 시기에는 날씨가 맑고 습도가 낮아 야외 활동과 해양 스포츠를 즐기기에 최적의 조건을 제공합니다. 우기(11월에서 4월)에는 비가 자주 내리지만, 관광객이 적고 숙소 요금이 저렴해지는 장점도 있습니다. 우기 동안에도 오전에는 대체로 날씨가 좋기 때문에 계획을 유연하게 조정하면 문제없이 여행을 즐길 수 있습니다.
2. 로컬 문화와 예절
롬복은 보수적인 무슬림 지역으로, 현지 문화를 존중하는 것이 중요합니다. 특히 여성 여행자는 너무 노출이 심한 옷차림을 피하는 것이 좋습니다. 해변에서는 수영복이 허용되지만, 마을이나 도시에서는 어깨와 무릎을 가리는 옷을 입는 것이 바람직합니다. 또한, 사원 방문 시 신발을 벗고, 조용한 태도로 예절을 지키는 것이 중요합니다.
3. 교통수단
롬복은 섬이 크기 때문에 이동 수단을 잘 계획하는 것이 중요합니다. 오토바이를 렌트하는 것이 가장 인기 있는 방법 중 하나이며, 자유롭게 이동할 수 있어 관광하기 편리합니다. 하지만 도로 상태가 좋지 않은 곳도 많으므로 주의가 필요합니다. 또는 현지 가이드를 포함한 차량 렌트를 고려해 볼 수도 있으며, 택시나 그랩(Grab)과 같은 차량 호출 서비스를 이용할 수 있습니다.
4. 안전 수칙
롬복은 비교적 안전한 여행지이지만, 여행 중 기본적인 안전 수칙을 지키는 것이 중요합니다. 귀중품은 숙소의 안전한 장소에 보관하고, 외출 시 최소한의 현금만 가지고 다니는 것이 좋습니다. 해변에서는 강한 조류가 발생할 수 있으니 수영을 할 때 주의가 필요합니다. 또한, 오토바이 운전 시 헬멧을 꼭 착용하고, 교통법규를 준수해야 합니다.
5. 현지 음식 즐기기
롬복의 음식은 다양한 향신료와 신선한 재료로 만들어져 독특한 맛을 자랑합니다. '아얌 탈리왕(Ayam Taliwang)'과 '사테 릴릿(Sate Lilit)'과 같은 전통 요리를 꼭 맛보세요. 하지만 처음 접하는 음식이므로 소화 문제를 피하기 위해, 위생 상태가 좋은 레스토랑을 선택하고, 생수나 병에 든 물을 마시는 것이 안전합니다.
6. 환전과 현금 준비
롬복에서는 현금 사용이 일반적이므로, 충분한 현금을 준비하는 것이 좋습니다. 주요 도시에서는 ATM이 많이 있지만, 시골 지역에서는 찾기 어려울 수 있습니다. 공항이나 주요 관광지에서 환전 서비스를 이용할 수 있으며, 가능하면 인도네시아 루피아(IDR)로 환전해 두는 것이 편리합니다. 카드 결제가 가능한 곳도 있지만, 소규모 상점이나 식당에서는 현금만 받는 경우가 많습니다.
7. 환경 보호
롬복은 아름다운 자연경관을 자랑하는 곳이므로, 환경을 보호하는 것이 중요합니다. 쓰레기를 함부로 버리지 말고, 플라스틱 사용을 줄이기 위해 개인 물병을 사용하는 것이 좋습니다. 해양 생태계를 보호하기 위해 산호초 근처에서의 스노클링이나 다이빙 시 주의해야 하며, 산호나 해양 생물을 손대지 않는 것이 중요합니다.
8. 로컬 마켓 방문
롬복의 로컬 마켓은 현지 문화를 경험할 수 있는 좋은 기회입니다. 마켓에서는 신선한 과일, 전통 공예품, 의류 등을 저렴한 가격에 구매할 수 있습니다. 마켓에서 물건을 살 때는 가격을 흥정하는 것이 일반적이지만, 예의 바르게 대화하며 현지 문화를 존중하는 태도가 필요합니다.
9. 주요 관광지 및 액티비티
롬복에는 다양한 관광 명소와 액티비티가 있습니다. 길리 섬(Gili Islands)에서의 스노클링, 린자니 산(Mount Rinjani) 트레킹, 셍기기 해변(Senggigi Beach)에서의 일몰 감상 등은 롬복 여행에서 꼭 해봐야 할 경험들입니다. 여행 일정에 따라 다양한 액티비티를 미리 예약해 두는 것이 좋습니다.
10. 여행 보험 가입
여행 중 예상치 못한 상황에 대비해 여행 보험에 가입하는 것이 좋습니다. 특히, 오토바이 사고, 병원 방문, 소지품 분실 등 예상치 못한 상황이 발생할 수 있으므로, 보험 가입을 통해 안전하게 여행을 즐기세요.
'여행' 카테고리의 다른 글
[인도네시아] 자바섬 여행 정보 (3) | 2024.08.25 |
---|---|
[인도네시아] 빈탄섬 여행 정보 (19) | 2024.08.24 |
[인도네시아] 자카르타 여행 정보 (27) | 2024.08.22 |
[중국] 연변 여행 정보 (30) | 2024.08.21 |
[중국] 쑤저우 여행 정보 (29) | 2024.08.20 |